BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,j1リーグ 試合 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
FC東京の日本代表DF長友佑都「4連勝で代表にいきたかった」ホームで最下位・鳥栖に1―1痛恨ドロー渡辺雄太、デビュー2戦目に負傷交代「自分の体がクソ雑魚すぎる」ファウルの比江島慎は謝罪「本当に申し訳ない!」駿河台大の徳本監督と麗沢大の山川監督がエール交換「9位と10位で通過しよう」箱根駅伝予選会まで約2週間アニメ「シンカリオンCW」に梶裕貴出演、かつてのシンカリオン 0運転士・レイジ役アニメ「BECK」OP映像公開、「HIT IN THE USA」歌ったビークルのYouTubeチャンネルで(動画あり)森保一監督「まず心の声を届けよう」選手に響く言葉の伝え方、糸井重里さんも納得の答えとは…特別対談(4)「浪速のロッキー」赤井英和さん長男・英五郎が6回TKO勝利 「(今後は)格上と試合して自分を試したい」藤枝MYFCはいわきと1―1のドロー 直近3戦勝ちなしもJ2残留は確定明日放送の「情熱大陸」に山田尚子監督、「きみの色」制作現場やプラハ旅行に密着アニメ「BECK」OP映像公開、「HIT IN THE USA」歌ったビークルのYouTubeチャンネルで(動画あり)